i don't mind การใช้

• ฉันนอนตรงสนามหญ้าแล้วตายไปเลย ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
  I can just go lay down on the lawn and die. I don't mind.
• ทำเหมือนว่าไม่เป็นไร ทำเหมือนว่าผมอยู่ที่นี่ได้
  Pretending I don't mind, pretending I belong.
• ฉันปอดแหกเล็กน้อยในตอนนั้น ฉันไม่ถือที่จะยอมรับ
  I was a little wet behind the ears back then. I don't mind admitting it.
• ฉันไม่รังเกียจหรอก ได้พูดออกมาบ้างก็ดีเหมือนกัน
  I don't mind. It does me good to talk.
• ฉันไม่สนหรอก จะให้เป็นคู่ขา เป็นกิ๊ก หรือเป็นเมีย
  I don't mind. You can take me as your mistress, lover, wife.
• ไม่ๆ ฉันไม่ถือ ฉันว่าเธอเองก็ ทำอะไรได้บ้างแหละนะ
  No, no, I don't mind. I think you definitely bring something to the table.
• แล้วจะย้ายไปอยู่เท็กซัสด้วยกัน เธอตัดสินใจไปแล้ว
  Drawn on two sides without disguise But I don't mind
• โอ้ ไม่ ๆ ๆ เธอไม่อยากจะพูดเรื่องนั้นหรอก ไม่เป็นไร
  Oh, no, no. She doesn't want to talk about that. I don't mind.
• ฉันไม่แคร์ แบบนั้น อย่างน้อยเธอก็ยังไปโณงเรียนได้
  I don't mind. That way she can at least stay in school.
• ไม่เป็นไรหรอก ฉันอยากออกไปสูดอากาสข้างนอกด้วย
  I don't mind. I could use a little air anyway.
• ผมเลยไม่เกี่ยงการมาหาถึงที่บ้าน ผมชอบงานของผม
  I don't mind making house calls. I like my work.
• แม้ว่าจะเป็นสุดสัปดาห์ ฉันสามารถทำได้ค่ะไม่เป็นไร
  Even though it's a weekend, I don't mind doing overtime like this.
• ฉันไม่รังเกียจตามเช็ดล้างให้นายหรอกนะ ฉันทำให้ได้
  Cause I don't mind cleaning up you occasional mess. That's what we do.
• เอาเหอะ แจ็คสัน ฉันไม่ว่าอะไรหรอก ฉันรักเด็กนะ
  Come on, Jackson. I don't mind I love kids.
• ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรนี่ หลังจากนั้น... หลังจากนั้น
  I don't mind after that... after that... remember, what was it?
• ฉันไม่คิดบอกคุณว่า ผมกลัวออกมีช่วงบ่ายวันนี้
  I don't mind telling you that I was afraid out there this afternoon.
• ถึงแกขนเยอะไปหน่อยนะ แต่ฉันก็ไม่รังเกียจหรอก
  You know, hard-working, you don't say much, you're a little bit hairy, but I don't mind that.
• ปกติฉันไม่ถือสาผู้หญิงห้าวๆ แต่นี่มันหยาบคาย
  Normally, I don't mind women being rough, but that was very rude.
• ฉันไม่สนหรอกว่า จะแพ้พวกดัตช์แค่เสี้ยววินาที
  I don't mind that we lost to the Dutch today by less than a second.
• ฉันไม่ว่าอะไรที่จะเรียกตัวเองว่าเลดี้ อเลกซานเดอร์
  I don't mind calling Lady Alexander myself.